{"id":23288,"date":"2024-05-31T23:45:04","date_gmt":"2024-05-31T21:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/?p=23288"},"modified":"2024-06-01T16:59:02","modified_gmt":"2024-06-01T14:59:02","slug":"marian-kowalski-10-07-1956-12-04-2002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/2024\/05\/31\/marian-kowalski-10-07-1956-12-04-2002\/","title":{"rendered":"Marian Kowalski 10.07.1956 &#8211; 12.04.2002"},"content":{"rendered":"\n<p>Marian Kowalski urodzi\u0142 si\u0119 10 lipca 1956 roku w Z\u0142otoryi. \u017bonaty, ojciec dw\u00f3jki dzieci: Agnieszki i Grzegorza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"2998\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/f1d0c9c516ec44ce639e6bdc0e7de704\/07aca03e6a8f5652-23\/s2048x3072\/dcb80dcb5b006d99d6aeaadf2fd5a88be7c501a0.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24694\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W latach 60 przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Lubina. Wychowanek Zag\u0142\u0119bia Lubin zwi\u0105zany z klubem od 1968 r. <\/p>\n\n\n\n<p>W latach 1973-1975 gra\u0142 w Transportowcu Lubin.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1283\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/312cfd37f596f33eaed1cda2b8f94ace\/d3d97cdc39c70e89-8b\/s2048x3072\/b54012f8e9ec2bede28daea1f5d0bea4dc476f63.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23343\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marian Kowalski stoi drugi od lewej. Dru\u017cyna Transportowca Lubin. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W latach 1976-1978 odbywa\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105 w G\u0142ogowie, gdzie w tym czasie reprezentowa\u0142 Chrobrego. <\/p>\n\n\n\n<p>W pierwszej dru\u017cynie Zag\u0142\u0119bia Lubin gra\u0142 na pozycji napastnika w latach 1978-1983.<\/p>\n\n\n\n<p>11 listopada 1979 r. Kowalski popisa\u0142 si\u0119 hattrickiem w wygranym 3-1 meczu z Lechi\u0105 Zielona G\u00f3ra. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"354\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/edcea34c4bff850c64b391060c67b8af\/02ae341fe1191fcf-ce\/s1280x1920\/4e105a49f6664e09b0d3718c5bad30d7310bc4a3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23360\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>18 listopada 1979 r. w 70 minucie Kowalski doprowadzi\u0142 do remisu, a 5 minut p\u00f3\u017aniej Drzystek da\u0142 zwyci\u0119stwo Zag\u0142\u0119biu w meczu z Lechi\u0105 Piechowice. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1233\" height=\"494\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/e3e955e6fb01b460ec2862bd4bcb08e1\/2687e7cf0efc760f-6a\/s1280x1920\/173bf4528b4e1e991b9098b37eddb7357e25dfe5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23369\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"248\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/4ede543565f132514139b4e2e714e43f\/2687e7cf0efc760f-9c\/s1280x1920\/30548e0f8fff6b9fee2a0796699edddd098a6d1c.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23371\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>22 marca 1980 r. Zag\u0142\u0119bie wygra\u0142o 2-0 ze Stal\u0105 Brzeg, a jedn\u0105 z bramek strzeli\u0142 Kowalski.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"170\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/384a7fe3f6de9d8fdc96d07718831afe\/0c85f3dca99dab96-18\/s1280x1920\/0ae84bf9ffea2eef2b2ccdc6296c5046595e0b34.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23376\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>20 kwietnia 1980 r. strzeli\u0142 bramk\u0119 w 29 minucie w wygranym 4:1 przez Zag\u0142\u0119bie Lubin meczu ze Stal\u0105 Nysa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"407\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/eb4ee94a8103d90783323081e78b429c\/275485ee4bfe93c6-7c\/s1280x1920\/4dad3d266d702249ed704e75957c59f76f940218.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22864\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>11 maja 1980 r. Kowalski strzeli\u0142 bramk\u0119 w wygranym 2-0 wyjazdowym spotkaniu z Pafawagiem Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1253\" height=\"521\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/151816fb3b36c560eb61dadaf4895586\/02ae341fe1191fcf-84\/s1280x1920\/7fb28a6a156deb956d0d25c13885b76327101e31.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23358\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>18 maja 1980 r. Kowalski strzeli\u0142 zwyci\u0119sk\u0105 bramk\u0119 w meczu z Miedzi\u0105 Legnica. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1284\" height=\"331\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/f1482e944717d6328aecd902b8388d4d\/2687e7cf0efc760f-be\/s2048x3072\/69599d710606b7fffa9d84857f887beb79f91ecb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23367\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>7 wrze\u015bnia 1980 r. Kowalski strzeli\u0142 dwie bramki w wygranym 4-0 meczu z \u0141TS \u0141ab\u0119dy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1245\" height=\"217\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/385021d0b04459bcc6ebf145c51fe357\/a050563fba655b4a-8d\/s1280x1920\/d88cfb7c8c65586f318be09345d92f5b420d6b71.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23355\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>21 wrze\u015bnia 1980 r. remis po 2 w meczu z Urani\u0105 Ruda \u015al\u0105ska. Kowalski i Miko\u0142ajczyk strzelali dla Zag\u0142\u0119bia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1233\" height=\"366\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/9d598ba47cc0dd11fae48a096ef9a647\/f553c19f0eadb008-78\/s1280x1920\/ade1f1d702b21771422bab4036b4df307de273d3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23389\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>25 pa\u017adziernika 1980 r. Kowalski strzela bramk\u0119 G\u00f3rnikowi Mys\u0142owice i ratuje punkt dla Zag\u0142\u0119bia. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1252\" height=\"439\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/261c99bd6d94bbb7923a6ec5140835a6\/f553c19f0eadb008-2a\/s1280x1920\/1871ad863360355de59655bb18fc43c35879aad9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23385\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>18 czerwca 1981 r. Kowalski strzela bramk\u0119 w wygranym 2:1 meczu Zag\u0142\u0119bia Lubin z Pafawagiem Wroc\u0142aw. <\/p>\n\n\n\n<p>2 sierpnia 1981 r. w meczu pucharowym Kowalski strzela dwie bramki i Zag\u0142\u0119bie wygrywa ze \u015al\u0105skiem Wroc\u0142aw II 2-1.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"246\" src=\"https:\/\/www.zaglebiak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24737\" style=\"width:846px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zaglebiak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png 682w, https:\/\/www.zaglebiak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-300x108.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>4 pa\u017adziernika 1981 r. Kowalski strzeli\u0142 dwie bramki w wygranym 4-3 wyjazdowym meczu z Metalem Kluczbork.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"293\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/b4f76ac967b8bf80fc5b6e2a00eae2c4\/a050563fba655b4a-98\/s1280x1920\/3e7a895ed2214ce94449359703ba3d6b666cd16e.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23353\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>28 listopada 1981 r. zdoby\u0142 bramk\u0119 w 72 minucie w wygranym meczu 2-0 z Kryszta\u0142em Stronie \u015al\u0105skie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"394\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/aa5b62ea2f15ea6d858f2fedfcc372e7\/275485ee4bfe93c6-78\/s1280x1920\/7aba28162fa28506f876d9c5764f5bb435497873.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22870\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>21 marca 1982 r. zdoby\u0142 bramk\u0119 w 80 minucie w wygranym meczu 4-1 z Moto Jelczem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1268\" height=\"302\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/d2f27a842a4e5d21a6b4705456fd4a15\/275485ee4bfe93c6-1e\/s1280x1920\/9a34618cc077abf874e39449ae8fe2d85d34bef2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22872\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>18 kwietnia 1982 r. Kowalski w 13 minucie strzela bramk\u0119 w wygranym 2-1 meczu z \u0141TS \u0141ab\u0119dy. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1268\" height=\"230\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/0e264999e8c2ae058013946f3e66304e\/02ae341fe1191fcf-99\/s1280x1920\/ba4537449567253d85540b718985eb8834428ed6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23364\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>16 maja 1982 r. Kowalski strzela dwie bramki w wygranym 2-1 wyjazdowym spotkaniu z Lechi\u0105 Piechowice. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1274\" height=\"227\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/071301991c9318c38430ccba93095966\/02ae341fe1191fcf-f3\/s1280x1920\/b38c01a92889269dc692e7875dad0164cea11b30.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23362\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>23 maja 1982 r. Kowalski popisa\u0142 si\u0119 strzeleniem 4 bramek, a Zag\u0142\u0119bie pokona\u0142o 6-1 Ma\u0142\u0105panew Ozimek. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1228\" height=\"335\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/f9a338608cd027310858333ad4538559\/f553c19f0eadb008-18\/s1280x1920\/a4767bda1339109eaf9837d7bf2f37a7f80c621e.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23381\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>1 sierpnia 1982 r. Kowalski strzeli\u0142 zwyci\u0119sk\u0105 bramk\u0119 w meczu z Zag\u0142\u0119biem Wa\u0142brzych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1095\" height=\"1883\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/c4759cc7c2bc7b58750510543138f4ad\/a050563fba655b4a-9f\/s1280x1920\/1d47e468813e21a3b86d48ede9c79ff17101cc52.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23351\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>22 sierpnia 1982 r. Kowalski strzeli\u0142 dwie bramki w wygranym 2-1 meczu z Ark\u0105 Gdynia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1256\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/9b3cd357f583685340a0151f6397c73a\/2687e7cf0efc760f-58\/s1280x1920\/26c2bba57c82602416fc6c41a18657ef30522f2f.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23373\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>28 sierpnia 1982 r. Kowalski doprowadza do remisu i Zag\u0142\u0119bie w Tychach zdoby\u0142o punkt. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"990\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/6408bcd409f1ee8cf87a7468789f5340\/f553c19f0eadb008-6d\/s1280x1920\/302f78c61980e76a3ac5e3f378d19387ed698c91.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23387\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W meczu prze\u0142o\u017cony z 5 wrze\u015bnia 1982 r.  na 6 pa\u017adziernika 1982 r.  Zag\u0142\u0119bie Lubin wygra\u0142o 6-3 z Gryfem S\u0142upsk, a Kowalski by\u0142 strzelcem dw\u00f3ch bramek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1233\" height=\"322\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/08acde6cf118f505824462ce12bbb2b2\/b06bf9df26d5b7e1-63\/s1280x1920\/10d622a4cbce6b2b8d3a44279a490362a32e5a57.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22879\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>24 pa\u017adziernika 1982 r. Zag\u0142\u0119bie wygra\u0142o 3-0 z Olimpi\u0105 Elbl\u0105g, a jedn\u0105 z bramek strzeli\u0142 Kowalski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"804\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/c0280a474cecedd16ae258ae750d50cd\/f553c19f0eadb008-09\/s1280x1920\/d0ca0676d58cbc4e23ff8e10bbf03c341d3ff7f2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23383\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>23 kwietnia 1983 r. Zag\u0142\u0119bie pokona\u0142o 3-0 ROW Rybnik, a Kowalski zdoby\u0142 dwie bramki. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1418\" height=\"3072\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/d12a91202810fcacf3b498f68c426f78\/f553c19f0eadb008-09\/s2048x3072\/5935800ab552cb4e31b846502faf50bf0d84b360.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23379\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>1 maja 1983 r. Marian Kowalski strzeli\u0142 bramk\u0119 w wygranym 2-0 meczu Zag\u0142\u0119bia z Celuloz\u0105 Kostrzyn.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"386\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/30c73c4be8b97656d69d00781c15170f\/a050563fba655b4a-a3\/s540x810\/bd9f53539db8f691744a3c7a937fa39d5549cd26.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23349\" style=\"width:844px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>21 maja 1983 r. Kowalski dozna\u0142 kontuzji i nie zagra\u0142 w meczach z Arkoni\u0105 Szczecin, Olimpi\u0105 Pozna\u0144, Olimpi\u0105 Elbl\u0105g, Piastem Gliwice, Odr\u0105 Opole i Stilonem Gorz\u00f3w.  <\/p>\n\n\n\n<p>7 sierpnia 1983 r. Marian Kowalski wraca po kontuzji do ligowego grania i rozpoczyna sezon 1983\/1984 w pierwszym sk\u0142adzie. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1516\" height=\"1995\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/f79b63c7897f1add2a9f7db46f1c583a\/b9f584164bc17a28-ea\/s2048x3072\/7540150450840a050c5521b1bed9734977f06223.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24736\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>13 sierpnia 1983 r. gra w Pucharze Polski w wygranym meczu z Pafawagiem Wroc\u0142aw. Lubinianie wygrywaj\u0105 dopiero po karnych 4-3. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"458\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/26c2357e9eff30cd5e17dcb1ca222609\/b9f584164bc17a28-bb\/s1280x1920\/39ec2a5c1831cf01f07f5013bde9543979d8f04e.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24734\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Od 20 sierpnia 1983 r. nie ma Mariana Kowalskiego w sk\u0142adzie drugoligowego Zag\u0142\u0119bia. Absencja spowodowana jest 6 miesi\u0119cznym zawieszeniem. <\/p>\n\n\n\n<p>W przerwie zimowej sezonu 1983\/1984 Marian Kowalski wraz z Czes\u0142awem Juszkalukiem trafili do Miedzi Legnica prowadzonej przez trenera Podhorodeckiego. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1754\" height=\"436\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/5fc06f4404572079ca7a51e9230552eb\/c4f7689186b4b107-6e\/s2048x3072\/581012d7f5a52015dd7f7b1d059c3e1d46eb5d31.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23576\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacja o transferze z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W drugiej edycji pucharu Rokossowskiego, kt\u00f3ry odbywa\u0142 si\u0119 w dniach 17-19 kwietnia 1984 r. Kowalski strzeli\u0142 trzy bramki (gol strzelony w wygranym 2:0 spotkaniu ze \u015al\u0105skiem Wroc\u0142aw oraz dwie bramki w wygranym 3:0 finale z Zag\u0142\u0119biem Lubin).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1548\" height=\"3072\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/f89ab506661bd73454b1113b9a4b421b\/3686c962fd2f155a-30\/s2048x3072\/3d79333f3f3fdd9aa26c8f718b88486a7925838b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24702\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>1 kwietnia 1984 r. Marian Kowalski strzeli\u0142 dwie bramki w wygranym 6:0 spotkaniu z BKS-em Boles\u0142awiec. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1660\" height=\"711\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/0e4a4a27d11e97935a7948d1af27a27a\/3686c962fd2f155a-e0\/s2048x3072\/dc2226008a32e7c38b93a0b2b2e4ecf810137e20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24696\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>20 maja 1984 r. Marian Kowalski strzeli\u0142 dwie bramki w wygranym 3:2 spotkaniu z Olimpi\u0105 Kamienna G\u00f3ra.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1605\" height=\"666\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/ec21ed92fe01ed0636afb9b21f10b19d\/3686c962fd2f155a-96\/s2048x3072\/42940ba70ffd4f5d5bfa91543db410ad2b1119cb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24698\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>30 maja 1984 r. Marian Kowalski strzeli\u0142 dwie bramki w wygranym 3:0 spotkaniu z Olsz\u0105 Olszyna. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1637\" height=\"543\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/e55a3a689296ae9f3aeffc8d0e63c322\/3686c962fd2f155a-c4\/s2048x3072\/46ff12f07b6aaa6ae0c094a47ab8bcff5ed3f600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24700\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W drugiej kolejce rozegranej 26 sierpnia 1984 r. w wygranym 8-0 meczu Miedzi z Granic\u0105 Bogatynia Kowalski strzela dwie bramki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1638\" height=\"741\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/ca86ea270fb296e96e3ffd1e3b49a7f7\/14f5893e8d8ee1a0-da\/s2048x3072\/f037a018d3044e8d1e44d2b6e63cf9f27428f79b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24705\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>11 listopada 1984 r. w domowym meczu z G\u00f3rnikiem Polkowice strzela bramk\u0119 na 1-0.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1626\" height=\"523\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/cf10cbaac36f6b08142e8f823224dbfa\/14f5893e8d8ee1a0-77\/s2048x3072\/9a5c6791ef323e8daaa7a087db75b3a2f391a580.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24707\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>17 marca 1985 r. strzela bramk\u0119 w wygranym 5-0 meczu z Gryfem Gryf\u00f3w \u015al\u0105ski. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1674\" height=\"583\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/fea848f4c5cb7bf32118fbf1fadb0582\/14f5893e8d8ee1a0-70\/s2048x3072\/d827b841b3eedd90213f118556527188fead3786.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24709\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>31 marca 1985 r. Kowalski strzela pierwsz\u0105 bramk\u0119 w wygranym 4-0 meczu z Konfeksem Legnica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1602\" height=\"656\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/130bab60eb5c2ddeb0de125466b5fb30\/14f5893e8d8ee1a0-c5\/s2048x3072\/556e0dae2ddf4148ac66c3bbcd17262535a8d0b2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24711\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>21 kwietnia 1985 r. Mied\u017a rozbija 6-0 Karkonosze Jelenia G\u00f3ra, a Kowalski strzela dwie bramki. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1626\" height=\"710\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/688e94f2f36f8d99cd2dab89a8c62f20\/14f5893e8d8ee1a0-36\/s2048x3072\/61bcece184c5c305f04172945beb5e9feda67b67.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24713\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>5 maja 1985 r. Mied\u017a Legnica pokonuje Olimpi\u0119 Kamienna G\u00f3ra 4-1, a zdobywc\u0105 jednej z bramek jest Marian Kowalski. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1711\" height=\"723\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/91963e29aba3e46ec8d276e1c0ccb45a\/14f5893e8d8ee1a0-ef\/s2048x3072\/0e4f5cd76716abae079fc0e53bd4cbd45c5150d2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24715\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>9 czerwca 1985 r. Marian Kowalski daje zwyci\u0119stwo Miedzi Legnica nad Ku\u017ani\u0105 Jawor. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1689\" height=\"621\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/57b7142d0211f2a9515fc8f2f36d6a6a\/14f5893e8d8ee1a0-94\/s2048x3072\/d669ab3cfa99d34dcad7714b22128cc0dd7f7400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24717\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>25 sierpnia 1985 r. Marian Kowalski strzela honorow\u0105 bramk\u0119 w przegranym meczu 2-1 z Victori\u0105 Wa\u0142brzych.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1638\" height=\"634\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/f30324f3a62994a404ac985cd9c6f1cf\/f5d4f815d6f9b9a5-5f\/s2048x3072\/c3b4c9be0619c57e51e9ac06d57704b6cbe3b765.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24720\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>14 wrze\u015bnia 1985 r. strzela bramk\u0119 w wygranym 3-0 meczu z rezerwami G\u00f3rnika Wa\u0142brzych.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1638\" height=\"534\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/9475f0e663f123c9afe84f503814760f\/f5d4f815d6f9b9a5-f5\/s2048x3072\/35858dc0e49c4bfa51432c546515e8f00f8290b9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24722\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>6 pa\u017adziernika 1985 r. strzela dwie bramki w zremisowanym po 4 meczu z Metalem Kluczbork.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"900\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/b2c6e5c592c85283c871ffc2081ac4aa\/f5d4f815d6f9b9a5-0a\/s2048x3072\/cb2d242d82bcfc4d7e46325bf20e69ac65c2c0d7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24724\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/b080d1f2d4c010695091ea5736026dc6\/c4f7689186b4b107-2c\/s2048x3072\/46614f161f3c4e1fef5bb4a04fdc88c9f8e5fb88.jpg\" alt=\"Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie 46614f161f3c4e1fef5bb4a04fdc88c9f8e5fb88.jpg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Marian Kowalski le\u017cy pierwszy od lewej. Mied\u017a Legnica na obozie w Sosn\u00f3wce stycze\u0144 1986 r.<\/p>\n\n\n\n<p>25 maja 1986 r. strzela honorow\u0105 bramk\u0119 w przegranym 3-1 meczu z Kryszta\u0142em Stronie \u015al\u0105skie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1658\" height=\"618\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/6f176d7fc5993a4df47ae2212852e7bb\/f5d4f815d6f9b9a5-2d\/s2048x3072\/d977014285e3a5bf7eb21054e5a4541c9b573cfc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24726\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>1 czerwca 1986 r. Mied\u017a pewnie pokonuje 4-1 Metal Kluczbork, a Kowalski strzela bramk\u0119 w 27 minucie. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1676\" height=\"683\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/dc94be42f501f1f8a269aeb0e6b62315\/f5d4f815d6f9b9a5-14\/s2048x3072\/0aa11229d798015d474fd48b667202c3c00a4392.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24728\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>7 czerwca 1986 r. strzeli\u0142 bramk\u0119 w zremisowanym po 1 meczu z Czarnymi \u017baga\u0144. Jak si\u0119 okazuje by\u0142a to jego ostatnia bramka na ligowych boiskach. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1646\" height=\"599\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/699cb13682459809c1162aef36081e8e\/f5d4f815d6f9b9a5-61\/s2048x3072\/e59758ad976d8fbd210fe272615d62124d2d2ee3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24730\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacje o bramkach z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Przed sezonem 1986\/1987 Marian Kowalski zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 w trzecioligowej Miedzi Legnica. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1706\" height=\"931\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/bc75d8a678747f6464c75cce0a4d2b24\/c4f7689186b4b107-4a\/s2048x3072\/1c3ef5602d518f867880e20ec06b042b1fdd225a.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23578\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informacja o zako\u0144czeniu kariery z ksi\u0105\u017cki Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Wed\u0142ug informacji rodziny Mariana Kowalskiego po zako\u0144czeniu kariery podj\u0105\u0142 prac\u0119 na kopalni. <\/p>\n\n\n\n<p>Zmar\u0142 12 kwietnia 2002 r. w Lubinie. Pochowany jest na cmentarzu w Oborze. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1904\" height=\"3072\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/fb35e97dcf8be2de502bc1ecb044f6a1\/f4978bc67d3d1c8f-75\/s2048x3072\/8604e59034726920080d49f25e35ecc7930f8af2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23392\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nagrobek Mariana Kowalskiego<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W przygotowaniu biogramu wykorzystano materia\u0142y od rodziny Mariana Kowalskiego, opracowania w\u0142asne, gazet\u0119 Konkrety oraz ksi\u0105\u017ck\u0119 Marcina Makucha i Mariusza Bacha, &#8222;Mied\u017a Legnica p\u00f3\u0142 wieku pi\u0142karskiego klubu&#8221;. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marian Kowalski urodzi\u0142 si\u0119 10 lipca 1956 roku w Z\u0142otoryi. \u017bonaty, ojciec dw\u00f3jki dzieci: Agnieszki i Grzegorza. W latach 60 przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Lubina. Wychowanek Zag\u0142\u0119bia Lubin zwi\u0105zany z klubem&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,1591],"tags":[453,176,1169,2082,89],"class_list":["post-23288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biogramy","category-k-biogramy","tag-chrobry-glogow","tag-marian-kowalski","tag-miedz-legnica","tag-transportowiec-lubin","tag-zaglebie-lubin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23288"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24753,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23288\/revisions\/24753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}