{"id":17458,"date":"2023-03-03T12:36:28","date_gmt":"2023-03-03T11:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/?p=17458"},"modified":"2023-10-16T13:55:15","modified_gmt":"2023-10-16T11:55:15","slug":"jozef-edward-zborowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/2023\/03\/03\/jozef-edward-zborowski\/","title":{"rendered":"J\u00f3zef Edward Zborowski<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

J\u00f3zef Edward Zborowski<\/strong> ur. 13 stycznia 1952 roku w Z\u0142ocie\u0144cu, syn Stanis\u0142awa i Natalii. Wychowanek KS Olimp Z\u0142ocieniec, nast\u0119pnie trafi\u0142 do Pogoni Szczecin. Na Dolnym \u015al\u0105sku pojawi\u0142 si\u0119 najpierw w Zag\u0142\u0119biu Wa\u0142brzych i nast\u0119pnie trafi\u0142 do lubi\u0144skiego Zag\u0142\u0119bia. W Lubinie wyst\u0119powa\u0142 na pozycji \u015brodkowego napastnika lub skrzyd\u0142owego. Wywalczy\u0142 z lubi\u0144sk\u0105 dru\u017cyn\u0105 awans do drugiej ligi w sezonie 1974\/1975.<\/p>\n\n\n\n

Pseudonim boiskowy: M\u00fcller.<\/p>\n\n\n\n

\u017bona Halina. Dzieci: syn Artur i c\u00f3rka Edyta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
J\u00f3zef Zborowski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

KS Olimp Z\u0142ocieniec<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wychowanek Mi\u0119dzyzak\u0142adowego KS Olimp Z\u0142ocieniec, w kt\u00f3rym rozpoczyna\u0142 swoj\u0105 przygod\u0119 z pi\u0142k\u0105 w wieku o\u015bmiu lat. Reprezentant wojew\u00f3dztwa koszali\u0144skiego junior\u00f3w. Dobre wyniki w okresie juniorskim przyczyni\u0142y si\u0119 do zdobycia trzech \u201eK\u00f3\u0142ek Olimpijskich\u201d, odznak nadawanych przez Polski Komitet Olimpijski za sukcesy w Mi\u0119dzywojew\u00f3dzkich Mistrzostwach M\u0142odzik\u00f3w, Og\u00f3lnopolskiej Olimpiadzie M\u0142odzie\u017cy oraz Mistrzostwach Polski Junior\u00f3w. Jego trenerem w juniorach oraz czynnym zawodnikiem Olimpu Z\u0142ocieniec by\u0142 Henryk Galus, brat Jerzego Galusa, r\u00f3wnie\u017c pi\u0142karza Olimpu, a wcze\u015bniej G\u00f3rnika Lubin. W dru\u017cynie junior\u00f3w wyst\u0119powa\u0142 m. in. z Zygmuntem Soroko, Jerzym Borysiakiem, Andrzejem Dept\u0105, Kazimierzem Sikor\u0105, Tadeuszem Buc\u0105, Zbigniewem Maci\u0105giem i Zbigniewem Kiedzio. W wieku siedemnastu lat, trener pierwszego zespo\u0142u Olimpu Piotr Stefaniak, zg\u0142osi\u0142 jego akces do pierwszej dru\u017cyny, wyst\u0119puj\u0105cej w\u00f3wczas w lidze okr\u0119gowej. Z kt\u00f3r\u0105 gra\u0142 w rundzie wiosennej sezonu 1968\/69. Pierwszy zesp\u00f3\u0142 \u00f3wczesnego Olimpu, poza wy\u017cej wymienionymi bra\u0107mi Galus, tworzyli tacy zawodnicy jak: Bogdan Nowakowski, Jan Krzemi\u0144ski, bramkarz \u2013 Adam Ska\u0142ecki, Jan \u017bych, Bogdan Woch, Jan Zy\u015b czy Czes\u0142aw Rudzi\u0144ski. Po sezonie, klub dwukrotnie, zmierzy\u0142 si\u0119 z dru\u017cyn\u0105 z NRD z wicemistrzem Bezirksliga (III liga) BSG Motor Schwerin. W Z\u0142ocie\u0144cu Olimp wygra\u0142 2:1 natomiast w rewan\u017cu by\u0142 remis 1:1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Na zdj\u0119ciu od lewej stoj\u0105: trener Jerzy Galus, J\u00f3zef Zborowski, Zygmunt Soroko, Jerzy Borysiak, Zbigniew Maci\u0105g, Tadeusz Buca, Aleksander Zych, Zbigniew Kiedzio. Kucaj\u0105 od lewej: Wies\u0142aw Ostrzycki, Andrzej Depta, Witek Maci\u0105g. Le\u017c\u0105 na murawie: Zbigniew Barsul, Waldemar Czerniawski. Juniorzy Olimpu maj 1969 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Na zdj\u0119ciu od lewej strony: J\u00f3zef Zborowski, Zdzis\u0142aw Szymkiewicz, Jerzy Galus, Jan Zych, Czes\u0142aw Rudzi\u0144ski, Jan Zy\u015b, Bogdan Nowakowski, Henryk Galus, Jan Krzemi\u0144ski, Adam Ska\u0142ecki i Bogdan Woch po meczu Olimp Z\u0142ocieniec 2:1 BSG Schwerin sierpie\u0144 1969 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pogo\u0144 Szczecin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po uko\u0144czeniu Zasadniczej Szko\u0142y Zawodowej w Czaplinku wyjecha\u0142 do Szczecina z zamiarem rozpocz\u0119cia nauki w technikum wieczorowym, ale \u017ceby dosta\u0107 si\u0119 w\u00f3wczas do szko\u0142y, trzeba by\u0142o mie\u0107 uko\u0144czon\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105 lub by\u0107 niezdolnym do jej odbycia. Przez rok pracowa\u0142 w Stoczni Warskiego w Szczecinie i p\u00f3\u017aniej w zarz\u0105dzie Portu. W sezonie 1969\/70 wyst\u0119powa\u0142 w juniorach Pogoni Szczecin, z kt\u00f3r\u0105 na mistrzostwach Polski junior\u00f3w zaj\u0105\u0142 sz\u00f3ste miejsce. Gra\u0142 r\u00f3wnie\u017c w drugiej dru\u017cynie Pogoni wyst\u0119puj\u0105cej w III lidze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. J\u00f3zef Zborowski w juniorach Pogoni Szczecin trenera Ryziewicza<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W dru\u017cynie wyst\u0119powa\u0142 z Miros\u0142awem Masiczem, Andrzejem Obstem, Stanis\u0142awem Kielcem czy p\u00f3\u017aniejszymi pierwszoligowcami: Leszkiem Wolskim i Andrzejem Woronko. Trenerem by\u0142 Zbigniew Ryziewicz, jeden z tw\u00f3rc\u00f3w Pogoni Szczecin, zawodnik lwowskich klub\u00f3w. Ze Lwowa zna\u0142 si\u0119 z Kazimierzem G\u00f3rskim, z kt\u00f3rym p\u00f3\u017aniej studiowa\u0142 na wroc\u0142awskim AWF. Do pierwszego sk\u0142adu Pogoni niezwykle trudno by\u0142o si\u0119 wtedy przebi\u0107, g\u0142\u00f3wnie na pozycj\u0119 napastnika, o sile tej formacji stanowili w\u00f3wczas: Ryszard Malinowski, Marian Kielec, Tadeusz Czubak czy Roman Jak\u00f3bczak. Praktycznie ka\u017cda pozycja by\u0142a wtedy r\u00f3wnie mocno obsadzona.<\/p>\n\n\n\n

Zag\u0142\u0119bie Wa\u0142brzych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u0119d\u0105c na urlopie w rodzinnym Z\u0142ocie\u0144cu spotka\u0142 Tadeusza Kobia\u0142ko, by\u0142ego zawodnika Olimpu, a w\u00f3wczas ju\u017c bramkarza Zag\u0142\u0119bia Wa\u0142brzych, kt\u00f3ry zaproponowa\u0142 mu przenosiny do Wa\u0142brzycha i gr\u0119 w Zag\u0142\u0119biu. G\u00f3rniczy klub kusi\u0142 \u201eza\u0142atwieniem\u201d wojska i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 nauki w technikum. Zag\u0142\u0119bie Wa\u0142brzych to by\u0142 mocny i zgrany zesp\u00f3\u0142 pierwszoligowy, nie by\u0142o tam miejsca dla zaledwie osiemnastoletniego zawodnika. Nazwiska jakie wtedy wyst\u0119powa\u0142y w wa\u0142brzyskim Zag\u0142\u0119biu nie dawa\u0142y nadziei na wyst\u0119py w pierwszej jedenastce, warto tu wspomnie\u0107: Joachima Stachu\u0142\u0119, Tadeusza Nowaka czy Zygmunta Pietraszewskiego. Ponadto w dru\u017cynie zielono-czarnych wyst\u0119powa\u0142a ca\u0142a plejada znakomitych zawodnik\u00f3w: Antoni Galus, Jan Cieszowiec czy reprezentacyjny bramkarz Marian Szeja oraz wielu innych. Znowu pozosta\u0142a mu gra w drugiej dru\u017cynie. Zd\u0105\u017cy\u0142 rozegra\u0107 kilka mecz\u00f3w przygotowawczych do sezonu. Tadeusz Kobia\u0142ko, aby zapewni\u0107 mi dalszy rozw\u00f3j, poleci\u0142 obiecuj\u0105cego napastnika, Henrykowi Markowskiemu, trenerowi Zag\u0142\u0119bia Lubin.<\/p>\n\n\n\n

Zag\u0142\u0119bie Lubin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lubinianie gwarantowali te same warunki co klub z Wa\u0142brzycha. Przyjecha\u0142 do Lubina i rozegra\u0142 sparingowy mecz z Kabewiakiem Legnica, po kt\u00f3rym zaproponowano mu gr\u0119 w miedziowym klubie. Tym samym we wrze\u015bniu 1970 roku J\u00f3zef Zborowski sta\u0142 si\u0119 graczem Zag\u0142\u0119bia Lubin. Podj\u0105\u0142 nauk\u0119 w Technikum wieczorowym. Od godziny 6 do 12 pracowa\u0142 w ZRG Lubin, od 12 do 14 trenowa\u0142, na pocz\u0105tku z drug\u0105 dru\u017cyn\u0105, aby wykaza\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci, a od 16 do 20 by\u0142 czas na szko\u0142\u0119. Szybko udowodni\u0142 swoj\u0105 warto\u015b\u0107 i przydatno\u015b\u0107 do pierwszego zespo\u0142u. Zadebiutowa\u0142 23 wrze\u015bnia, wchodz\u0105c z \u0142awki, w przegranym 4:2 meczu z Dolno\u015bl\u0105zakiem w Jeleniej G\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. J\u00f3zef Zborowski kuca pierwszy z lewej. Awans do drugiej ligi 1975 r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Od sezonu 1970\/71 przez ca\u0142y okres gry w Zag\u0142\u0119biu Lubin wyst\u0119powa\u0142 na pozycji \u015brodkowego napastnika, jednak by\u0142 uniwersalnym zawodnikiem. Niekt\u00f3rzy trenerzy pr\u00f3bowali go na r\u00f3\u017cnych pozycjach. N\u0119kany kontuzjami, g\u0142\u00f3wnie spowodowanymi brutaln\u0105 gr\u0105 obro\u0144c\u00f3w, trzykrotnie mia\u0142 z\u0142aman\u0105 nog\u0119. Po pierwszej powa\u017cnej kontuzji, kt\u00f3r\u0105 leczy\u0142 w Wojew\u00f3dzkim Szpitalu Chirurgii Urazowej w Piekarach, \u00f3wczesny ordynator szpitala, a zarazem klubowy lekarz G\u00f3rnika Zabrze, zaproponowa\u0142 mu gr\u0119 w Walce Zabrze. Jednak po kr\u00f3tkim epizodzie w 1973 roku w III ligowej dru\u017cynie przy Kopalni Makoszowy powr\u00f3ci\u0142 do gry w Zag\u0142\u0119biu Lubin. Do ko\u0144ca sezonu 1974\/75 by\u0142 zawodnikiem pierwszej dru\u017cyny Zag\u0142\u0119bia i przyczyni\u0142 si\u0119 do awansu dru\u017cyny do drugiej ligi w sezonie 1974\/75, kt\u00f3r\u0105 prowadzi\u0142 Alojzy Sitko. Tworzy\u0142 doskona\u0142y duet z Rudolfem Koniecznym, kt\u00f3ry idealnie dogrywa\u0142 mu pi\u0142ki. Jednak po ostatniej kontuzji ju\u017c nie wr\u00f3ci\u0142 do powa\u017cnego grania, w II lidze nie dane by\u0142o mu zagra\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Praca w Kombinacie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po wyleczeniu nogi rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w ZRG Lubin oraz na dole w ZG Polkowice. Uko\u0144czy\u0142 w mi\u0119dzyczasie technikum. Przez 16 lat pracowa\u0142 w PBK Bytom, w tym w kopalniach w\u0119gierskich w latach 1984-90, gdzie gra\u0142 jeszcze w polskiej dru\u017cynie ZBKR-Bytom w kopalni Istvan Akna w Peczu, kt\u00f3ra wyst\u0119powa\u0142a w mi\u0119dzyzak\u0142adowych rozgrywkach polskich zak\u0142ad\u00f3w \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi na W\u0119grzech. Wyst\u0119powa\u0142 ze mn\u0105 Witold Krochmal – p\u00f3\u017aniejszy wojewoda dolno\u015bl\u0105ski, Tadeusz Rochowiak, kt\u00f3ry wcze\u015bniej gra\u0142 w Stali Chocian\u00f3w. oraz Grzegorz Sadowski. Trenerem-koordynatorem by\u0142 Leszek Urbaniak. W 1986 roku w Budapeszcie jego dru\u017cyna zaj\u0119\u0142a II miejsce w turnieju pi\u0142karskim o puchar Radcy Handlowego przy ambasadzie PRL oraz III miejsce w turnieju w Dunaujvaros o puchar imienia Piotra Telera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. J\u00f3zef Zborowski z dru\u017cyn\u0105 podczas pi\u0142karskiego turnieju na W\u0119grzech<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Dyplom za zaj\u0119cie przez ZBKR Bytom II miejsca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Dyplom za zaj\u0119cie 3 miejsca w turnieju o Puchar im. Piotra Telera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

LZS Polonia Krzeczyn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po powrocie z W\u0119gier w latach 1992 \u2013 1994 wraz synem Arturem amatorsko gra\u0142 w LZS Polonii Krzeczyn, kt\u00f3rej trenerem by\u0142 Ryszard Klinger, by\u0142y zawodnik Zawiszy Lubin.<\/p>\n\n\n\n

Pseudonim boiskowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jako pi\u0142karz dysponowa\u0142 \u015bwietnym dryblingiem oraz niezwyk\u0142\u0105 szybko\u015bci\u0105, sylwetk\u0105 i stylem gry przypomina\u0142 Gerda M\u00fcllera, supernapastnika reprezentacji Niemiec i Bayernu Monachium, przez to uzyska\u0142 przydomek M\u00fcller.<\/p>\n\n\n\n

Emerytura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na emerytur\u0119 odszed\u0142 w 1997 roku jako sztygar oddzia\u0142\u00f3w maszynowych. Nadal mieszka w Lubinie z \u017cona Halin\u0105. Po pracy w ci\u0119\u017ckich warunkach g\u00f3rniczych, a tak\u017ce kontuzjach pi\u0142karskich dorobi\u0142 si\u0119 protez obu bioder oraz protezy lewego kolana. Mimo to, czynnie uprawia sport. Lubi d\u0142ugie rekreacyjne przeja\u017cd\u017cki rowerem, p\u0142ywanie, Jego pasja to szachy i tenis sto\u0142owy, jest zapalonym grzybiarzem i majsterkowiczem oraz sympatykiem lubi\u0144skiej jedenastki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fot. Legitymacja cz\u0142onka KS Zag\u0142\u0119bie Lubin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00f3zef Edward Zborowski ur. 13 stycznia 1952 roku w Z\u0142ocie\u0144cu, syn Stanis\u0142awa i Natalii. Wychowanek KS Olimp Z\u0142ocieniec, nast\u0119pnie trafi\u0142 do Pogoni Szczecin. Na Dolnym \u015al\u0105sku pojawi\u0142 si\u0119 najpierw w… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,1783],"tags":[1778,1784,759,89,1775],"class_list":["post-17458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biogramy","category-z","tag-jozef-zborowski","tag-ks-olimp-zlocieniec","tag-pogon-szczecin-2","tag-zaglebie-lubin","tag-zaglebie-walbrzych"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17458"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21079,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17458\/revisions\/21079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}