{"id":14114,"date":"2022-08-04T23:36:44","date_gmt":"2022-08-04T21:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/?p=14114"},"modified":"2022-08-04T23:36:44","modified_gmt":"2022-08-04T21:36:44","slug":"marian-kowalski-13-12-1957-11-02-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/2022\/08\/04\/marian-kowalski-13-12-1957-11-02-2022\/","title":{"rendered":"Marian Kowalski 13.12.1957-11.02.2022"},"content":{"rendered":"\n<p>Marian Kowalski urodzi\u0142 si\u0119 13 grudnia 1957 roku w Bielawie, gdzie po raz pierwszy g\u0142o\u015bno o nim si\u0119 zrobi\u0142o w sezonie 1972\/73. Prowadzeni przez Henryka Nykla trampkarze Bielawianki zdominowali rozgrywki podokr\u0119gu \u015awidnica odnosz\u0105c komplet 30 zwyci\u0119stw przy stosunku bramkowym 140:0! Partnerami Mariana byli p\u00f3\u017aniejsi ligowcy w osobach Jacka Jareckiego, Michela Nykla, Gerarda \u015apiewaka czy Jerzego Buczy\u0144skiego. Kowalski najlepszy sezon w bielawskim klubie zaliczy\u0142 w edycji 1975\/76 &#8211; debiutowa\u0142 w zespole senior\u00f3w osi\u0105gaj\u0105c 3.miejsce w klasie mi\u0119dzyokr\u0119gowej, a z dru\u017cyn\u0105 junior\u00f3w najpierw zdoby\u0142 mistrzostwo Dolnego \u015al\u0105ska, a w \u0107wier\u0107fina\u0142owym turnieju zameldowali si\u0119 na 4.miejscu. Do dzisiaj jest to najwi\u0119kszy sukces pi\u0142karskiej Bielawianki. Prowadzeni przez duet trenerski Henryk Nykiel &#8211; Leszek Klu\u017aniak w turnieju w \u0141odzi rywalizowali z Odr\u0105 Opole (1:1 &#8211; p\u00f3\u017aniejszy wicemistrz Polski!), \u0141KS \u0141\u00f3d\u017a (0:1) i G\u00f3rnikiem Zabrze (0:2).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1378\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/4be884ddd81e7a635c3c1caf52f2090d\/69e60cb9454a81a1-5f\/s2048x3072\/5d7d2a19b93f38119ec437083a008a381171341d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14117\"\/><figcaption>Marian Kowalski. Fot. Jerzy Kosi\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Naturalnym krokiem by\u0142o przej\u015bcie do lepszego klubu, a od lata znakomicie wsp\u00f3\u0142praca si\u0119 uk\u0142ada\u0142a z G\u00f3rnikiem Wa\u0142brzych. Przed rund\u0105 wiosenn\u0105 sezonu 1976\/77 wraz z Gerardem \u015apiewakiem do\u0142\u0105czy\u0142 do dru\u017cyny Stanis\u0142awa \u015awierka, kt\u00f3remu pomaga\u0142 Horst Panic. Niespe\u0142na 20-letni Marian z miejsca wywalczy\u0142 sobie miejsce w podstawowym sk\u0142adzie, gdzie w drugiej linii mia\u0142 za partner\u00f3w Obuchowskiego, Cio\u0142ka czy Borsuka. Ju\u017c w 1978 roku wa\u0142brzyszanie byli blisko awansu do 1.ligi, czyli dzisiejszej ekstraklasy. Niestety, Marian Kowalski straci\u0142 praktycznie dwa lata gry z powodu kontuzji \u0142\u0119kotki. Po odej\u015bciu \u015awierka skutecznej walki o wygran\u0105 w drugiej lidze nie uda\u0142o si\u0119 nawi\u0105za\u0107 ani Franciszkowi Mikuckiemu, ani J\u00f3zefowi Majdurze, a uda\u0142o si\u0119 Horstowi Panicowi w drugiej kadencji. Wiosn\u0105 1983 Wa\u0142brzych po 9 latach ponownie zawita\u0142 na futbolowe salony, a runda jesienna zako\u0144czona na pierwszym miejscu rozbudzi\u0142a apetyty na wi\u0119cej. G\u00f3rnik znalaz\u0142 si\u0119 na ustach ca\u0142ej pi\u0142karskiej Polski. Gwiazd\u0105 zespo\u0142u by\u0142 W\u0142odzimierz Cio\u0142ek, a druga linia bia\u0142o-niebieskich zbiera\u0142a zewsz\u0105d komplementy. Paradoksalnie jedynie Marian Kowalski nie wpisa\u0142 si\u0119 na list\u0119 strzelc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1377\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/0bff150a90c3add1ae7cc82578373d53\/69e60cb9454a81a1-d5\/s2048x3072\/c713d004d90bc63c14811596e74ba9d1bff56413.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14121\"\/><figcaption>Marian Kowalski. Fot. Jerzy Kosi\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tygodnik Pi\u0142ka No\u017cna sklasyfikowa\u0142 go na 10.miejscu w\u015br\u00f3d najlepszych prawych obro\u0144c\u00f3w za 1983 rok.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>W plebiscycie na Pi\u0142karza Roku 1983 g\u0142osami czytelnik\u00f3w Marian Kowalski znalaz\u0142 si\u0119 na 13.miejscu!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W plebiscycie Trybuny Wa\u0142brzyskiej na Sportowca Roku znalaz\u0142 si\u0119 na wysokim sz\u00f3stym miejscu.<br>Dziennikarze Pi\u0142ki No\u017cnej tak Go opisywali:<br><em>Kowalski to typowy skrzyd\u0142owy, jakich ma\u0142o ju\u017c w kraju. Oto jak sam okre\u015bla swoje miejsce na boisku: &#8222;M\u00f3j pierwszy trener, pan Nykiel, nauczy\u0142 mnie, \u017ce graj\u0105c na skrzydle mam wypracowywa\u0107 dogodne sytuacje strzeleckie dla koleg\u00f3w. Kiedy widz\u0119 dobrze ustawionego pod bramk\u0105 Kosowskiego, Stelmasiaka lub Cio\u0142ka, zawsze podaj\u0119 im pi\u0142k\u0119&#8221;<\/em>.<br>Z kolei Horst Panic dla katowickiego Sportu m\u00f3wi\u0142 o Marianie: <em>Nie znam drugiego pi\u0142karza w lidze, kt\u00f3ry wykonywa\u0142by tak wspania\u0142e &#8211; silne i bite z rotacj\u0105 do\u015brodkowania. Kiedy\u015b podobnie zagrywa\u0142 Gadocha.<\/em><br>Wielkim wydarzeniem dla Kowalskiego by\u0142o powo\u0142anie do reprezentacji Polski. Antoni Piechniczek powo\u0142a\u0142 Go na mecz Polski z Rumuni\u0105 (2:2, 07.09.1983), ale ca\u0142e spotkanie przesiedzia\u0142 na \u0142awce rezerwowych, a historycznym pierwszym kadrowiczem z G\u00f3rnika Wa\u0142brzych zosta\u0142 tym samym W\u0142odzimierz Cio\u0142ek. Nazwisko Mariana nie znikn\u0119\u0142o z notes\u00f3w selekcjoner\u00f3w. Wiosn\u0105 1984 roku trafi\u0142 do prowadzonej przez Henryka Apostela kadry m\u0142odzie\u017cowej. W\u00f3wczas regulamin rozgrywek dopuszcza\u0142 gr\u0119 zawodnika powy\u017cej limitu wiekowego. Kowalski wyst\u0105pi\u0142 dwukrotnie w Opolu przeciwko Portugalii oraz Hiszpanii. ten drugi wyst\u0119p to pierwszy \u0107wier\u0107fina\u0142owy pojedynek ME U-21.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1856\" height=\"1275\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/c60230fd95d6fb37b9aa054b75b1d27d\/69e60cb9454a81a1-c4\/s2048x3072\/19a826c8a1d4945098b3e001658da5520a595f09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14123\"\/><figcaption>Marian Kowalski. Fot. Jerzy Kosi\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po remisie 2:2 bia\u0142o-czerwoni przegrali rewan\u017c z p\u00f3\u017aniejszym wicemistrzem kontynentu.<br>Marian Kowalski w barwach G\u00f3rnika Wa\u0142brzych w latach 1977 &#8211; 85 rozegra\u0142 183 mecze, w kt\u00f3rych strzeli\u0142 9 goli. W ekstraklasie w latach 1983-85 skompletowa\u0142 42 mecze. Latem 1985 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Zag\u0142\u0119bia Lubin, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie awansowa\u0142o do ekstraklasy. W latach 1985-88 rozegra\u0142 dla Miedziowych 77 spotkaniach, w kt\u00f3rych zdoby\u0142 2 bramki. Co ciekawe, swoj\u0105 premierow\u0105 bramk\u0119 na najwy\u017cszym szczeblu rozgrywkowym Marian strzeli\u0142 w meczu Zag\u0142\u0119bia z \u2026 G\u00f3rnikiem Wa\u0142brzych! 16.04.1986 pokonuj\u0105c Marka Grzywacza da\u0142 zwyci\u0119stwo 2:1 przybli\u017caj\u0105c lubinian do utrzymania w lidze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1399\" src=\"https:\/\/64.media.tumblr.com\/503f7a00e65e146fd6959f34634b5fcf\/69e60cb9454a81a1-d5\/s2048x3072\/12a00f27baada582407212b9d6f223a85c9e29ba.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14119\"\/><figcaption>Marian Kowalski. Fot. Jerzy Kosi\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po odej\u015bciu z Zag\u0142\u0119bia wyjecha\u0142 do Francji i kontynuowa\u0142 gr\u0119 w Union Sportive Jarny w departamencie Meurthe-et-Moselle w p\u0142n. &#8211; wsch. cz\u0119\u015bci kraju do 1991 r. W tym samym roku, dzi\u0119ki Marianowi Kowalskiemu, Waldemar Piero\u0144czyk i Pawe\u0142 B\u0105k (byli zawodnicy Zag\u0142\u0119bia Lubin) przenosz\u0105 si\u0119 z Miedzi Legnica do UST Thierville, gdzie przez kilka lat graj\u0105 razem. Nast\u0119pnymi klubami Kowalskiego by\u0142y VHF Fresnes i FC Dugny. W tym ostatnim klubie zako\u0144czy\u0142 karier\u0119, a przez kilka nast\u0119pnych lat trenowa\u0142 ten zesp\u00f3\u0142. Wszystkie te kluby znajduj\u0105 si\u0119 w departamencie Meuse (odpowiednik trzeciej ligi polskiej).<br>By\u0142 skromnym cz\u0142owiekiem, wydaje si\u0119, \u017ce nieco zapomnianym w Wa\u0142brzychu i Lubinie. Zmar\u0142 11 lutego 2022 r. w Pilawie G\u00f3rnej. Uroczysto\u015bci pogrzebowe odby\u0142y si\u0119 w poniedzia\u0142ek, 14 lutego w ko\u015bciele w Pi\u0142awie G\u00f3rnej. Jego prochy zosta\u0142y pochowane w Sivry sur Meuse ok. 20 km od Verdun (d\u00e9partement 55).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/p>\n\n\n\n<p>http:\/\/football-waldenburg.blogspot.com\/2022\/02\/odszed-marian-kowalski.html<\/p>\n\n\n\n<p>Informacje otrzymane od Waldemara Piero\u0144czyka<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-zaglebiak wp-block-embed-zaglebiak\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IoiGlE48gN\"><a href=\"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/2021\/12\/13\/13-grudnia-urodzili-sie-marian-kowalski-i-patryk-tuszynski\/\">13 grudnia urodzili si\u0119 Marian Kowalski i Patryk Tuszy\u0144ski<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;13 grudnia urodzili si\u0119 Marian Kowalski i Patryk Tuszy\u0144ski&#8221; &#8212; Zag\u0142\u0119biak\" src=\"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/2021\/12\/13\/13-grudnia-urodzili-sie-marian-kowalski-i-patryk-tuszynski\/embed\/#?secret=XeOyh228Eg#?secret=IoiGlE48gN\" data-secret=\"IoiGlE48gN\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-zaglebiak wp-block-embed-zaglebiak\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CklPqtqiLe\"><a href=\"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/2022\/02\/11\/dzisiaj-zmarl-marian-kowalski\/\">Dzisiaj zmar\u0142 Marian Kowalski<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Dzisiaj zmar\u0142 Marian Kowalski&#8221; &#8212; Zag\u0142\u0119biak\" src=\"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/2022\/02\/11\/dzisiaj-zmarl-marian-kowalski\/embed\/#?secret=x9rQwkwsAi#?secret=CklPqtqiLe\" data-secret=\"CklPqtqiLe\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marian Kowalski urodzi\u0142 si\u0119 13 grudnia 1957 roku w Bielawie, gdzie po raz pierwszy g\u0142o\u015bno o nim si\u0119 zrobi\u0142o w sezonie 1972\/73. Prowadzeni przez Henryka Nykla trampkarze Bielawianki zdominowali rozgrywki&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,1591],"tags":[1592,176,89],"class_list":["post-14114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biogramy","category-k-biogramy","tag-biogram","tag-marian-kowalski","tag-zaglebie-lubin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14114"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14124,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14114\/revisions\/14124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaglebiak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}